Python 2.7 and 3 compatible

The project has been renamed to h5browse: less commonplace and vague compared to dataviz.
The code is now compatible with Python2.7 as well as newer Python3.x.