feat: do not prevent native console log

[maxpatiiuk]

Related to

See #61

Notes

In the above issue I advocated for not capturing the log messages, letting them through naturally.
Then, I proposed two options:

• After the test is complete, throw error saying that console messages appeared - this is implemented in feat: do not capture log messages #69
• After the test is complete, throw error saying that console messages appeared, and print the messages again - this PR implements this approach

Types of changes

• 🐛 Bug fix
• 💥 Breaking change
• ✨ New feature
• ♻️ Refactoring
• 📖 Documentation

Maintainability & Security

• Verified that unit tests in this package are passing
• Verified this branch of vitest-fail-on-console on my personal vitest node.js and vitest browser tests to make sure it works correctly