Merge branch 'main' into jupyterlab-page

pages.es/common/env.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# env
+
+> Muestra el entorno o ejecuta un programa en un entorno modificado.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/env>.
+
+- Muestra el entorno:
+
+`env`
+
+- Ejecuta un programa. A menudo se utiliza en scripts después del shebang (#!) para buscar el camino al programa:
+
+`env {{programa}}`
+
+- Limpia el ambiente y ejecuta un programa:
+
+`env -i {{programa}}`
+
+- Elimina la variable de entorno y ejecuta un programa:
+
+`env -u {{variable}} {{programa}}`
+
+- Establece una variable y ejecuta un programa:
+
+`env {{variable}}={{valor}} {{programa}}`
+
+- Establece una o más variables y ejecuta un programa:
+
+`env {{variable1}}={{valor}} {{variable2}}={{valor}} {{variable3}}={{valor}} {{programa}}`

pages.es/common/errno.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# errno
+
+> Busca nombres y descripciones erróneos.
+> Más información: <https://joeyh.name/code/moreutils/>.
+
+- Busca descripción errno por nombre o código:
+
+`errno {{name|code}}`
+
+- Lista todos los nombres errno, códigos y descripciones:
+
+`errno --list`
+
+- Busca código cuya descripción contiene todo el texto dado:
+
+`errno --search {{texto}}`
+
+- Busca código cuya descripción contiene todo el texto dado (en todos los locales):
+
+`errno --search-all-locales {{texto}}`

pages.es/common/exit.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# exit
+
+> Sale de la interfaz de comandos.
+> Más información: <https://manned.org/exit.1posix>.
+
+- Sale con el estado de salida del comando más recientemente ejecutado:
+
+`exit`
+
+- Sale con un estado de salida específico:
+
+`exit {{estado_de_salida}}`

pages.es/common/llvm-as.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# llvm-as
+
+> Ir de Representación intermedia LLVM (`.ll`) a Bitcode de Ensamblador  (`.bc`).
+> Más información: <https://llvm.org/docs/CommandGuide/llvm-as.html>.
+
+- Ensambla un archivo IR:
+
+`llvm-as -o {{ruta/a/ensamblado.bc}} {{ruta/a/fuente.ll}}`
+
+- Ensambla un archivo IR e incluye un hash de módulo en el archivo bitcode producido:
+
+`llvm-as --module-hash -o {{ruta/a/ensamblado.bc}} {{ruta/a/fuente.ll}}`
+
+- Lee un archivo IR de `stdin` y lo ensambla:
+
+`cat {{ruta/a/fuente.ll}} | llvm-as -o {{ruta/a/ensamblado.bc}}`

pages.es/common/llvm-bcanalyzer.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# llvm-bcanalyzer
+
+> Analizador de bitcode LLVM (`.bc`).
+> Más información: <https://llvm.org/docs/CommandGuide/llvm-bcanalyzer.html>.
+
+- Imprime estadísticas sobre un archivo bitcode:
+
+`llvm-bcanalyzer {{ruta/al/archivo.bc}}`
+
+- Imprime una representación SGML y estadísticas sobre un archivo bitcode:
+
+`llvm-bcanalyzer -dump {{ruta/al/archivo.bc}}`
+
+- Lee un archivo bitcode de `stdin` y lo analiza:
+
+`cat {{ruta/al/archivo.bc}} | llvm-bcanalyzer`

pages.es/common/llvm-cat.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# llvm-cat
+
+> Concatena archivos bitcode LLVM (`.bc`).
+> Más información: <https://github.com/llvm/llvm-project/blob/main/llvm/tools/llvm-cat/llvm-cat.cpp>.
+
+- Concatena archivos de bitcode:
+
+`llvm-cat {{ruta/al/archivo1.bc}} {{ruta/al/archivo2.bc}} -o {{ruta/a/concatenado.bc}}`

pages.es/common/llvm-config.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# llvm-config
+
+> Obtiene variada información de configuración necesaria para compilar programas que utilizan LLVM.
+> Típicamente llamado desde sistemas de construcción, como Makefiles o scripts de configuración.
+> Más información: <https://llvm.org/docs/CommandGuide/llvm-config.html>.
+
+- Compila y vincula un programa basado en LLVM:
+
+`clang++ $(llvm-config --cxxflags --ldflags --libs) --output {{ruta/al/resultado_ejecutable}} {{ruta/a/source.cc}}`
+
+- Imprime el `PREFIJO` de su instalación LLVM:
+
+`llvm-config --prefix`
+
+- Imprime todos los objetivos soportados por su LLVM instalado:
+
+`llvm-config --targets-built`

pages.es/common/llvm-dis.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# llvm-dis
+
+> Convierte archivos LLVM de bitcode en representación intermedia (IR) LLVM legible.
+> Más información: <https://www.llvm.org/docs/CommandGuide/llvm-dis.html>.
+
+- Convierte un archivo bitcode como LLVM IR y escribe el resultado en `stdout`:
+
+`llvm-dis {{ruta/a/la/entrada.bc}} -o -`
+
+- Convierte un archivo bitcode en un archivo LLVM IR con el mismo nombre de archivo:
+
+`llvm-dis {{ruta/al/archivo.bc}}`
+
+- Convierte un archivo bitcode en LLVM IR, escribe el resultado al archivo especificado:
+
+`llvm-dis {{ruta/a/la/entrada.bc}} -o {{ruta/al/resultado.ll}}`

pages.es/common/typeset.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# typeset
+
+> Este comando es un alias de `declare`.
+
+- Muestra documentación para el comando original:
+
+`tldr declare`

pages.es/linux/pacman-files.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# pacman --files
+
+> Utilidad de manejo de paquetes de Arch Linux.
+> Vea también: `pacman`, `pkgfile`.
+> Más información: <https://manned.org/pacman.8>.
+
+- Actualiza la base de datos de paquetes:
+
+`sudo pacman -Fy`
+
+- Encuentra el paquete que posee un archivo específico:
+
+`pacman -F {{archivo}}`
+
+- Encuentra el paquete que posee un archivo específico, utilizando una e[x]presión regular:
+
+`pacman -Fx '{{expresión_regular}}'`
+
+- Lista solo los nombres de los paquetes:
+
+`pacman -Fq {{archivo}}`
+
+- [L]ista los archivos que hacen parte de un paquete específico:
+
+`pacman -Fl {{paquete}}`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`pacman -Fh`

pages.es/linux/pacman-q.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pacman -Q
+
+> Este comando es un alias de `pacman --query`.
+
+- Muestra documentación para el comando original:
+
+`tldr pacman query`

pages.es/linux/pkgfile.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# pkgfile
+
+> Busca archivos en los paquetes de los repositorios oficiales en sistemas basados en Arch.
+> Vea también: `pacman files`, que describe el uso de `pacman --files`.
+> Más información: <https://manned.org/pkgfile>.
+
+- Sincroniza la base de datos pkgfile:
+
+`sudo pkgfile --update`
+
+- Busca un paquete que posee un archivo específico:
+
+`pkgfile {{archivo}}`
+
+- Lista todos los archivos proporcionados por un paquete:
+
+`pkgfile --list {{paquete}}`
+
+- Lista los ejecutables proporcionados por un paquete:
+
+`pkgfile --list --binaries {{paquete}}`
+
+- Busca un paquete que posee un archivo específico utilizando coincidencias insensibles a mayúsculas y minúsculas:
+
+`pkgfile --ignorecase {{archivo}}`
+
+- Busca un paquete que posee un archivo específico en el directorio `bin` o `sbin`:
+
+`pkgfile --binaries {{archivo}}`
+
+- Busca un paquete que posee un archivo específico, mostrando la versión del paquete:
+
+`pkgfile --verbose {{archivo}}`
+
+- Busca un paquete que posee un archivo específico en un repositorio específico:
+
+`pkgfile --repo {{nombre_del_repositorio}} {{archivo}}`

pages.es/osx/auvaltool.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `auvaltool -a`
 
-- Lista todas las AudioUnits [a]vailable de cualquier tipo con su [l]ocalización:
+- Lista todas las AudioUnits utiliz[a]bles de cualquier tipo con su [l]ocalización:
 
 `auvaltool -al`

pages.es/osx/biomesyncd.md

@@ -4,6 +4,6 @@
 > No debe invocarse manualmente.
 > Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/biomesyncd.8.html>.
 
-- Inicia el daemon:
+- Inicia el proceso residente:
 
 `biomesyncd`

pages.es/osx/bnepd.md

@@ -4,6 +4,6 @@
 > No debe invocarse manualmente.
 > Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/bnepd.8.html>.
 
-- Inicia el daemon:
+- Inicia el proceso residente:
 
 `bnepd`

pages/common/npm-cache.md

@@ -27,9 +27,9 @@
 
 `npm cache verify`
 
-- Show information about the npm cache location and configuration:
+- Show the cache path:
 
-`npm cache dir`
+`npm config get cache`
 
 - Change the cache path:
 

pages/common/pamtosrf.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pamtosrf
+
+> Convert Netpbm images to SRF format.
+> See also: `srftopam`.
+> More information: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pamtosrf.html>.
+
+- Convert a Netpbm image or a stream of Netpbm images to SRF format:
+
+`pamtosrf {{path/to/file.pam}} > {{path/to/output.srf}}`

pages/common/srftopam.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# srftopam
+
+> Convert an SRF file to Netpbm format.
+> See also: `pamtosrf`.
+> More information: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/srftopam.html>.
+
+- Convert an SRF file to Netpbm format:
+
+`srftopam {{path/to/file.srf}} > {{path/to/output.pam}}`

pages/common/svgtopam.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# svgtopam
+
+> Convert an SVG file to Netpbm format.
+> More information: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/svgtopam.html>.
+
+- Convert an SVG file to Netpbm format:
+
+`svgtopam {{path/to/file.svg}} > {{path/to/output.pam}}`
+
+- Emit textual output describing the input image:
+
+`svgtopam -trace {{path/to/file.svg}}`