Releases: tralph3/CrossCode-Esp
v1.1.0
v1.0.0
¡Feliz Navidad a toda la comunidad hispanohablante! ¡Casi 2 años de proyecto y cientos de horas después, CrossCode está oficialmente no-oficialmente traducido en su totalidad al español!
Muchísimas gracias a todos los que ayudaron directa o indirectamente, publicando videos, divulgando la noticia, agradeciendo en comentarios, avisando de fallos, y por supuesto, a los mismísimos traductores.
Sin embargo, aún queda camino. Toda la historia principal está completamente revisada, y estamos a gusto con el estado actual. A partir de ahora nos dedicaremos a revisar y arreglar los fallos que vayamos notando. Aún queda revisar una buena parte de las misiones secundarias, y quisiéramos hacer un repaso a los nombres de los objetos o de los enemigos. Pero serían más bien detalles. Ahora mismo CrossCode es perfectamente jugable en su entereza en español (sí, incluye DLC).
¡Disfruten!
v0.3.0
¡Esta versión deja el juego traducido al 90%! Quiero agradecer a todos los traductores voluntarios que dedican su tiempo y esfuerzo a este proyecto. Como siempre, lo que está marcado como "traducido" está revisado. Aún así podrán seguir jugando más allá de estos puntos casi completamente en Español, pero no dejamos garantías de la calidad de la misma.
Ya que el grueso de lo que queda es revisar, espero que podamos lanzar una nueva versión en menos tiempo que esta.
¿Qué hay de nuevo en esta versión?
- Valle Granate (Maroon Valley) completamente traducido.
- Ba'kii Kum completamente traducido.
- Templo Faj'ro completamente traducido.
- Vertedero Vermillion (Vermillion Wasteland) completamente traducido.
- Interfáz casi totalmente traducida.
- Muchísimas revisiones y detalles arreglados.
Para instalar la nueva versión, simplemente sobreescribir los archivos viejos con los nuevos. Para instrucciones detalladas, consulte la guía
v0.2.0
¿Qué hay de nuevo en esta versión?
- Puerto de los Principiantes (Rookie Harbor) completamente traducido.
- Amanecer del Otoño (Autumn's Rise) completamente traducido.
- Sendero de Bergen (Bergen's Trail) completamente traducido.
- Aldea de Bergen (Bergen's Village) completamente traducida.
- Templo Mina (Temple Mine) completamente traducido.
- Camino hacia Ba'kii Kum completamente traducido.
- Habilidades neutrales y de fuego en el menú de circuitos completamente traducidos.
- Modificadores completamente traducidos.
- Menú de opciones completamente traducido.
- Varios cambios en traducciones anteriores.
- Algunas entradas de la enciclopedia traducidas.
- Cientos de objetos traducidos.
- Varios aspectos de la interfaz traducidos.
Para instalar la nueva versión, simplemente sobreescribir los archivos viejos con los nuevos. Para instrucciones detalladas, consulte la guía