Bump dependency versions for tap-mysql

[louis-pie]

Context

Bump dependency versions for tap-mysql

Proposed changes

Describe the big picture of your changes here to communicate to the maintainers why we should accept this pull request.
If it fixes a bug or resolves a feature request, be sure to link to that issue.

Types of changes

What types of changes does your code introduce to PipelineWise?
Put an x in the boxes that apply

• Bump dependency versions

Checklist

• Description above provides context of the change
• Unit tests for changes (not needed for documentation changes)
• CI checks pass with my changes
• Commit message/PR title starts with [AP-NNNN] (if applicable. AP-NNNN = JIRA ID)
• Branch name starts with AP-NNN (if applicable. AP-NNN = JIRA ID)
• Commits follow "How to write a good git commit message"
• Relevant documentation is updated including usage instructions