Skip to content

window.txt: update translate #2102

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Jun 14, 2025
Merged

Conversation

tsuyoshicho
Copy link
Contributor

@tsuyoshicho tsuyoshicho commented Jun 13, 2025

文言に違和感があったので、修正してみました。

変更しない、もアリです。

原文

<			When the current file can't be |abandon|ed and the [!]
			is not present, the command fails.

@tsuyoshicho tsuyoshicho requested review from h-east and mityu June 13, 2025 23:49
@tsuyoshicho tsuyoshicho self-assigned this Jun 13, 2025
Copy link
Member

@h-east h-east left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

良いと思います。s/かつ/、/ でもいいかも。
あと、ついでに (|abandon|) の前後と [!] の後ろにスペースを入れましょうか。
(前後の弄っていない文章には入れる必要ないです)

@tsuyoshicho
Copy link
Contributor Author

良いと思います。s/かつ/、/ でもいいかも。 あと、ついでに (|abandon|) の前後と [!] の後ろにスペースを入れましょうか。 (前後の弄っていない文章には入れる必要ないです)

あー、そのほうがよさそうなので、調整します

@tsuyoshicho tsuyoshicho requested a review from h-east June 14, 2025 01:30
@h-east h-east merged commit bebc82b into vim-jp:master Jun 14, 2025
2 checks passed
@tsuyoshicho tsuyoshicho deleted the update/wintxttrans branch June 15, 2025 01:15
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants