update(HTML): web/html/element/table

[undead404]

Оригінальний вміст: "<table> – елемент таблиці"@MDN, сирці "<table> – елемент таблиці"@GitHub

Нові зміни:

• chore(learn): Move MDN Curriculum into Learning Area (#36967)
• update links: replace DT link with real target (#36302)
• Remove quotes around code spans 3 (#36037)
• Convert noteblocks for web/html folder (#35114)
• Convert noteblocks for web/html/element folder (#35085)
• Fix typo in HTML table element page (#34258)
• Move Accessibility section above Examples for html element pages (#34007)
• chore: fix broken links (#32809)
• Fix issue 32554: avoid documenting obsolete attributes (#32737)
• chore(macros): Replace no_tag_omission macro with single sentence of text (#32394)
• fix and improve content on reference pages of table elements (#27958)
• fix(html): mention that table cell styles are painted over column styles (#30830)

[github-actions]

Коротка риска

Риска всередині слова. Всередині слова вживайте дефіс, між словами виокремлюйте риску пробілами.
TYPOGRAPHY/DASH: Коротка риска замість дефісу

... (“th” or “td”) per row is in its respective **column—**that is, the first element of a row is in the...

Варіанти заміни

• column — that

[github-actions]

Жаргонні слова

Це слово є жаргонним
STYLE/slang_words: Жаргонні слова

...ат До цієї таблиці не застосовується жодний кастомний CSS або користувацькі списки стилів. Стиліза...

[github-actions]

За рахунок

Краще: "коштом", "шляхом", "користуючись з", "ким/чим", "внаслідок"
BARBARISM/ZA_RAHUNOK: За рахунок

...ски стилів. Стилізація відбувається виключно за рахунок стилів користувацького агента. {{EmbedLiveS...

Варіанти заміни

• коштом
• шляхом
• користуючись з
• ким/чим
• внаслідок
• завдяки

[github-actions]

Повторення слів

Можлива механічна помилка: повторення слова
MISC/UKRAINIAN_WORD_REPEAT_RULE: Повторення слів (напр., 'буде буде')

...і (елемента “caption”) як першого дочірнього елемента елемента

. Підпис надає таблиці {{glossary(“ac...

Варіанти заміни

• елемента

[github-actions]

Милозвучність: і/й

Після голосної зі звуком і/и варто писати й або та: комірками "й" накласти, комірками "та" накласти
STYLE/EUPHONY_CONJ_I_Y: Милозвучність: і/й

...spacing”, щоб усунути проміжки між комірками і накласти одна на одну межі, що торкаються од...

Варіанти заміни

• й
• та

[github-actions]

Орфографічна помилка

Знайдено потенційну орфографічну помилку.
TYPOS/MORFOLOGIK_RULE_UK_UA: Ймовірна орфографічна помилка

...”). Потім нижня межа верху встановлюється як двопіксельна лінія. Проте зверніть увагу, що використовує...

Варіанти заміни

• двовесельна
• двокрісельна
• двопільна
• двофакельна
• двохвесельна
• піксельна
• субпіксельна
• однопіксельне

[github-actions]

Орфографічна помилка

Знайдено потенційну орфографічну помилку.
TYPOS/MORFOLOGIK_RULE_UK_UA: Ймовірна орфографічна помилка

...рачає частину своєї цілісності, і її комірки намагються стати якомога меншими. Щоб пом’якшити цю про...

Варіанти заміни

• намагаються

[github-actions]

Орфографічна помилка

Знайдено потенційну орфографічну помилку.
TYPOS/MORFOLOGIK_RULE_UK_UA: Ймовірна орфографічна помилка

...значенням auto, оскільки вона робить таблицю прокрутною. Результат {{EmbedLiveSample(‘vyvedennia-v...

Варіанти заміни

• прикрутною
• прокруткою
• про крутною
• прокрутної

[github-actions]

Узгодження: іменник-іменник

Можливо, має бути р.в.: "заголовка"?
GRAMMAR/token_agreement_noun_noun: Узгодження: іменник-іменник

... виконати виведення, тож задання області дії заголовку може покращити взаємодію з сайтом. У складни...

Варіанти заміни

• заголовка

[github-actions]

Жаргонні слова

Це слово є жаргонним
STYLE/slang_words: Жаргонні слова

...ат До цієї таблиці не застосовується жодний кастомний CSS або користувацькі списки стилів. Стиліза...

[github-actions]

Жаргонні слова

Це слово є жаргонним
STYLE/slang_words: Жаргонні слова

...ат До цієї таблиці не застосовується жодний кастомний CSS або користувацькі списки стилів. Стиліза...

[github-actions]

Жаргонні слова

Це слово є жаргонним
STYLE/slang_words: Жаргонні слова

...ат До цієї таблиці не застосовується жодний кастомний CSS або користувацькі списки стилів. Стиліза...

[github-actions]

Жаргонні слова

Це слово є жаргонним
STYLE/slang_words: Жаргонні слова

...ат До цієї таблиці не застосовується жодний кастомний CSS або користувацькі списки стилів. Стиліза...

[github-actions]

Жаргонні слова

Це слово є жаргонним
STYLE/slang_words: Жаргонні слова

...ат До цієї таблиці не застосовується жодний кастомний CSS або користувацькі списки стилів. Стиліза...

[alinkedd]

Relevant?

[github-actions]

Потрібно оновлення. Свіжі зміни:

• chore(learn): Move MDN Curriculum into Learning Area (#36967)

Перевірте, будь ласка, чи вони впливають на переклад.

[AdriandeCita]

дрібничка

[github-actions]

Потрібно оновлення. Свіжі зміни:

• chore(learn): Move MDN Curriculum into Learning Area (#36967)

Перевірте, будь ласка, чи вони впливають на переклад.