Update the navigation API when a same-document reload occurs

When performing a same-document reload (i.e. a JS API reload intercepted by the navigation API), the navigation API entries need to be updated to reflect the new state.

Note that popstate and other traversal-related side effects do not occur.

Closes #10621.

source

@@ -96774,20 +96774,18 @@ interface <dfn interface>NavigationDestination</dfn> {
       data-x="concept-NavigateEvent-classic-history-API-state">classic history API state</span> and
       <i data-x="uhus-historyHandling">historyHandling</i> set to <var>navigationType</var>.</p>
 
-      <div class="note">
-       <p>If <var>navigationType</var> is "<code data-x="dom-NavigationType-reload">reload</code>",
-       then we are converting a <span>reload</span> into a "same-document reload", for which the
-       <span>URL and history update steps</span> are not appropriate. Navigation API-related stuff
-       still happens, such as updating the <span data-x="nav-active-history-entry">active session
-       history entry</span>'s <span data-x="she-navigation-api-state">navigation API state</span> if
-       this was caused by a call to <code data-x="dom-Navigation-reload">navigation.reload()</code>,
-       and all the <a href="#ongoing-navigation-tracking">ongoing navigation tracking</a>.</p>
-
-       <p>If <var>navigationType</var> is "<code
-       data-x="dom-NavigationType-traverse">traverse</code>", then this event firing is happening as
-       part of <span data-x="apply the traverse history step">the traversal process</span>, and that
-       process will take care of performing the appropriate session history entry updates.</p>
-      </div>
+     <li>
+      <p>Otherwise, if <var>navigationType</var> is "<code
+      data-x="dom-NavigationType-reload">reload</code>", then
+      <span>update the navigation API entries for a same-document navigation</span> given
+      <var>navigation</var>, <var>navigable</var>'s <span
+      data-x="nav-active-history-entry">active session history entry</span>, and "<code
+      data-x="dom-NavigationType-reload">reload</code>".</p>
+
+      <p class="note">If <var>navigationType</var> is "<code
+      data-x="dom-NavigationType-traverse">traverse</code>", then this event firing is happening as
+      part of <span data-x="apply the traverse history step">the traversal process</span>, and that
+      process will take care of performing the appropriate session history entry updates.</p>
      </li>
     </ol>
    </li>