-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 228
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
136 additions
and
55 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,9 +6,9 @@ | |
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.3-alpha1\n" | ||
"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.4-alpha1\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-11-19T12:02:50+00:00\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-12-30T11:15:50+00:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 15:14+0000\n" | ||
"Last-Translator: Romain • WP Rocket <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/wp-media/teams/18133/fr_FR/)\n" | ||
|
@@ -804,6 +804,104 @@ msgstr "Purger le cache de RocketCDN" | |
msgid "Documentation" | ||
msgstr "Documentation" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:66 | ||
msgid "Activated" | ||
msgstr "Activé" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:109 | ||
msgid "Install" | ||
msgstr "Installer" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:118 | ||
msgid "Get it Now" | ||
msgstr "Obtenez-le maintenant" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:127 | ||
msgid "Activate" | ||
msgstr "Activer" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:8 | ||
msgid "Optimize Performance" | ||
msgstr "Optimiser les performances" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:15 | ||
msgid "Speed Up Your Website, Instantly" | ||
msgstr "Accélérez votre site web, instantanément." | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:16 | ||
msgid "" | ||
"WP Rocket is the easiest way to make your WordPress website faster and boost" | ||
" your Google PageSpeed score. Get more traffic, better engagement, and " | ||
"higher conversions effortlessly." | ||
msgstr "" | ||
"WP Rocket est la solution la plus simple pour accélérer votre site WordPress" | ||
" et améliorer votre score Google PageSpeed. Attirez plus de trafic, " | ||
"augmentez l’engagement et boostez vos conversions sans effort." | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:24 | ||
msgid "Speed Up Your Website With Lighter Images" | ||
msgstr "Accélérez votre site web avec des images allégées." | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:25 | ||
msgid "" | ||
"Imagify is the easiest WordPress image optimizer. It automatically " | ||
"compresses images, converts them to WebP and AVIF formats, and lets you " | ||
"resize and optimize with just one click!" | ||
msgstr "" | ||
"Imagify est l'optimiseur d'images WordPress le plus simple. Il compresse " | ||
"automatiquement les images, les convertit en formats WebP et AVIF, et vous " | ||
"permet de redimensionner et d'optimiser en un seul clic !" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:31 | ||
msgid "Boost Traffic" | ||
msgstr "Augmenter le trafic" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:38 | ||
msgid "The Swiss Army Knife of SEO Tools" | ||
msgstr "Le couteau suisse des outils SEO" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:39 | ||
msgid "" | ||
"Rank Math SEO is the Best WordPress SEO plugin with the features of many SEO" | ||
" and AI SEO tools in a single package to help multiply your SEO traffic." | ||
msgstr "" | ||
"Rank Math SEO est le plugin SEO WordPress par excellence, combinant les " | ||
"fonctionnalités de divers outils SEO et d'outils SEO basés sur l'IA dans un " | ||
"seul package pour booster votre trafic SEO." | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:45 | ||
msgid "Protect & Secure" | ||
msgstr "Protéger & Sécuriser" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:52 | ||
msgid "The Easiest Way to Protect Your Website" | ||
msgstr "La façon la plus simple de protéger votre site web" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:53 | ||
msgid "" | ||
"BackWPup is the most comprehensive and user-friendly backup & restore plugin" | ||
" for WordPress. Easily schedule automatic backups, securely store and " | ||
"restore with just a few clicks!" | ||
msgstr "" | ||
"BackWPup est le plugin de sauvegarde et de restauration le plus complet et " | ||
"facile à utiliser pour WordPress. Planifiez facilement des sauvegardes " | ||
"automatiques, stockez et restaurez en toute sécurité en quelques clics " | ||
"seulement !" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:61 | ||
msgid "GDPR/CCPA Cookie Consent Banner" | ||
msgstr "Bannière de consentement aux cookies GDPR/CCPA" | ||
|
||
#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:62 | ||
msgid "" | ||
"One of the easiest, most comprehensive, and popular cookie consent plugins " | ||
"available. Google Gold Certified Partner to quickly comply with data privacy" | ||
" laws from around the world." | ||
msgstr "" | ||
"L'un des plugins de consentement aux cookies les plus simples, complets et " | ||
"populaires disponibles. Partenaire certifié Google Gold pour se conformer " | ||
"rapidement aux lois sur la protection des données du monde entier." | ||
|
||
#: inc/deprecated/3.2.php:52 views/settings/page-sections/imagify.php:107 | ||
msgid "Activate Imagify" | ||
msgstr "Activer Imagify" | ||
|
@@ -2831,18 +2929,6 @@ msgid "" | |
"Speed up your website with RocketCDN, WP Rocket’s Content Delivery Network!" | ||
msgstr "Accélérez votre site web grâce à RocketCDN, le CDN de WP Rocket." | ||
|
||
#: inc/Engine/Common/JobManager/APIHandler/AbstractSafeAPIClient.php:68 | ||
msgid "Too many requests." | ||
msgstr "Trop de requêtes." | ||
|
||
#: inc/Engine/Common/JobManager/APIHandler/AbstractSafeAPIClient.php:85 | ||
msgid "Not valid response." | ||
msgstr "Réponse non valide." | ||
|
||
#: inc/Engine/Common/JobManager/APIHandler/AbstractSafeAPIClient.php:151 | ||
msgid "Not valid request type." | ||
msgstr "Type de requête non valide." | ||
|
||
#: inc/Engine/Common/JobManager/Cron/Subscriber.php:185 | ||
msgid "WP Rocket process pending jobs" | ||
msgstr "WP Rocket traite les tâches en attente" | ||
|
@@ -3221,30 +3307,19 @@ msgstr "" | |
"d'infos%2$s." | ||
|
||
#. translators: %1$s = promotion name, %2$s = <br>, %3$s = <strong>, %4$s = | ||
#. promotion discount percentage, %5$s = </strong>. | ||
#: inc/Engine/License/Upgrade.php:247 | ||
#. promotion discount percentage, %5$s = </strong>, %6$s = Growth or Multi. | ||
#: inc/Engine/License/Upgrade.php:249 | ||
msgid "" | ||
"Take advantage of %1$s to speed up more websites:%2$s get a %3$s%4$s off%5$s" | ||
" for %3$supgrading your license to Plus or Infinite!%5$s" | ||
msgid_plural "" | ||
"Take advantage of %1$s to speed up more websites:%2$s get a %3$s%4$s off%5$s" | ||
" for %3$supgrading your license to Infinite!%5$s" | ||
msgstr[0] "" | ||
"Profitez de%1$s pour accélérez plus de sites : %2$s bénéficiez de %3$s%4$s " | ||
"de réduction %5$s sur la %3$s mise à niveau de votre licence vers Plus ou " | ||
"Infinite ! %5$s" | ||
msgstr[1] "" | ||
"Profitez de %1$s pour accélérez plus de sites : %2$s bénéficiez de %3$s%4$s " | ||
"de réduction %5$s sur la %3$s mise à niveau de votre licence vers Infinite !" | ||
" %5$s" | ||
msgstr[2] "" | ||
"Profitez de %1$s pour accélérez plus de sites : %2$s bénéficiez de %3$s%4$s " | ||
"de réduction %5$s sur la %3$s mise à niveau de votre licence vers Infinite !" | ||
" %5$s" | ||
" for %3$supgrading your license to %6$s!%5$s" | ||
msgstr "" | ||
"Profitez de %1$s pour accélérez encore plus de sites web : %2$s bénéficiez " | ||
"de %3$s%4$s de réduction sur %5$s pour %3$s mettre à niveau de votre licence" | ||
" vers %6$s ! %5$s" | ||
|
||
#: inc/Engine/License/Upgrade.php:378 inc/Engine/License/Upgrade.php:401 | ||
msgid "Unlimited" | ||
msgstr "Illimité" | ||
#: inc/Engine/License/Upgrade.php:258 | ||
msgid "or" | ||
msgstr "ou" | ||
|
||
#. translators: %s = promotion discount percentage. | ||
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:18 | ||
|
@@ -3355,12 +3430,33 @@ msgstr "" | |
"Votre %1$slicence WP Rocket est sur le point d'expirer%2$s : vous perdrez " | ||
"bientôt l'accès aux mises à jour et au support." | ||
|
||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:14 | ||
#. translators: %1$s = span opening tag, %2$s = price, %3$s = span closing | ||
#. tag. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:17 | ||
msgid "Save $%1$s%2$s%3$s" | ||
msgstr "Économisez $%1$s%2$s%3$s" | ||
|
||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:35 | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:50 | ||
msgid "Websites" | ||
msgstr "Sites web" | ||
|
||
#. translators: %s = number of websites. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:58 | ||
msgid "%s websites" | ||
msgstr "%s sites" | ||
|
||
#. translators: %s = license name. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:66 | ||
msgid "Upgrade to %s" | ||
msgstr "Mettez à niveau vers %s" | ||
|
||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:15 | ||
msgid "Speed Up More Websites" | ||
msgstr "Accélérez plus de sites web" | ||
|
||
#. translators: %1$s = opening strong tag, %2$s = closing strong tag. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:21 | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:22 | ||
msgid "" | ||
"You can use WP Rocket on more websites by upgrading your license. To " | ||
"upgrade, simply pay the %1$sprice difference%2$s between your current and " | ||
|
@@ -3371,28 +3467,13 @@ msgstr "" | |
"entre votre licence actuelle et la nouvelle, comme indiqué ci-dessous." | ||
|
||
#. translators: %1$s = opening strong tag, %2$s = closing strong tag. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:27 | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:28 | ||
msgid "" | ||
"%1$sN.B.%2$s: Upgrading your license does not change your expiration date" | ||
msgstr "" | ||
"%1$sN.B.%2$s: La mise à niveau de votre licence ne modifie pas votre date " | ||
"d'expiration" | ||
|
||
#. translators: %s = price. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:37 | ||
msgid "Save $%s" | ||
msgstr "Économisez %s$" | ||
|
||
#. translators: %s = number of websites. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:50 | ||
msgid "%s websites" | ||
msgstr "%s sites" | ||
|
||
#. translators: %s = license name. | ||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:56 | ||
msgid "Upgrade to %s" | ||
msgstr "Mettez à niveau vers %s" | ||
|
||
#: inc/Engine/License/views/upgrade-section.php:11 | ||
msgid "" | ||
"You can use WP Rocket on more websites by upgrading your license (you will " | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,14 +2,14 @@ | |
# This file is distributed under the same license as the WP Rocket plugin. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.4-alpha1\n" | ||
"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.4-alpha2\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n" | ||
"Last-Translator: WP Media (http://wp-rocket.me/)\n" | ||
"Language-Team: WP Media (http://www.transifex.com/projects/p/wp-media/) <[email protected]>\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-12-30T11:15:50+00:00\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-12-30T14:42:04+00:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" | ||
"X-Domain: rocket\n" | ||
|