Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request Ludeon#1607 from Ludeon/update_1.5
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update moved, renamed and deleted entries for translation to 1.5.4035
  • Loading branch information
Elevator89 authored Apr 14, 2024
2 parents 21161fa + 1ec0bd6 commit 42eb4f1
Show file tree
Hide file tree
Showing 59 changed files with 952 additions and 960 deletions.
10 changes: 0 additions & 10 deletions Biotech/DefInjected/DamageDef/Damages_Misc.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: acid burn -->
<AcidBurn.label>кислотный ожог</AcidBurn.label>
<!-- EN: {0} has burned to death. -->
<AcidBurn.deathMessage>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? сгорел : сгорела} заживо.</AcidBurn.deathMessage>

<!-- EN: beam -->
<Beam.label>энергоплеть</Beam.label>
<!-- EN: {0} has been beamed to death. -->
Expand All @@ -16,9 +11,4 @@
<!-- EN: {0} has been killed. -->
<ToxGas.deathMessage>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? погиб : погибла}.</ToxGas.deathMessage>

<!-- EN: vaporize -->
<Vaporize.label>сверхвысокие температуры</Vaporize.label>
<!-- EN: {0} has been vaporized by extreme heat. -->
<Vaporize.deathMessage>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? испепелён : испепелена} заживо.</Vaporize.deathMessage>

</LanguageData>
13 changes: 0 additions & 13 deletions Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Misc.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: acid burn -->
<AcidBurn.label>кислотный ожог</AcidBurn.label>
<!-- EN: An acid burn. -->
<AcidBurn.description>Ожог от кислоты.</AcidBurn.description>
<!-- EN: acid burn scar -->
<AcidBurn.comps.HediffComp_GetsPermanent.permanentLabel>шрам от кислотного ожога</AcidBurn.comps.HediffComp_GetsPermanent.permanentLabel>
<!-- EN: Dissolved off -->
<AcidBurn.injuryProps.destroyedLabel>растворено</AcidBurn.injuryProps.destroyedLabel>
<!-- EN: an acid burn -->
<AcidBurn.labelNoun>кислотный ожог</AcidBurn.labelNoun>
<!-- EN: {0} in the {1} -->
<AcidBurn.labelNounPretty>{0} {lookup: {1}; Case; 1}</AcidBurn.labelNounPretty>

<!-- EN: bloodfeeder mark -->
<BloodfeederMark.label>метка кровоеда</BloodfeederMark.label>
<!-- EN: Two small puncture wounds. -->
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Work.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,4 @@
<!-- EN: hauling TargetA. -->
<HaulToAtomizer.reportString>загружает {lookup: {TargetA}; Case; 3}</HaulToAtomizer.reportString>

<!-- EN: Studying TargetA. -->
<StudyItem.reportString>изучает TargetA</StudyItem.reportString>

</LanguageData>
4 changes: 0 additions & 4 deletions Biotech/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoids_Medium.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: apocriton -->
<Mech_Apocriton.label>апокритон</Mech_Apocriton.label>
<Mech_Apocriton.labelPlural>апокритоны</Mech_Apocriton.labelPlural>

<!-- EN: legionary -->
<Mech_Legionary.label>легионер</Mech_Legionary.label>
<Mech_Legionary.labelPlural>легионеры</Mech_Legionary.labelPlural>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: apocriton -->
<Mech_Apocriton.label>апокритон</Mech_Apocriton.label>
<Mech_Apocriton.labelPlural>апокритоны</Mech_Apocriton.labelPlural>

<!-- EN: centurion -->
<Mech_Centurion.label>центурион</Mech_Centurion.label>
<Mech_Centurion.labelPlural>центурионы</Mech_Centurion.labelPlural>
Expand Down
5 changes: 1 addition & 4 deletions Biotech/DefInjected/StatCategoryDef/StatCategories.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,6 @@
<LanguageData>

<!-- EN: Mechanitor -->
<Mechanitor.label>механитор</Mechanitor.label>

<!-- EN: Mechanoid -->
<Mechanoid.label>механоид</Mechanoid.label>
<Mechanitor.label>Механитор</Mechanitor.label>

</LanguageData>
15 changes: 0 additions & 15 deletions Biotech/DefInjected/StatDef/Stats_Pawns_Combat.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: melee damage factor -->
<MeleeDamageFactor.label>множитель урона в рукопашной</MeleeDamageFactor.label>
<!-- EN: A multiplier on the amount of melee damage inflicted by this person. -->
<MeleeDamageFactor.description>Множитель урона в ближнем бою.</MeleeDamageFactor.description>

<!-- EN: melee door damage factor -->
<MeleeDoorDamageFactor.label>множитель урона дверям в рукопашной</MeleeDoorDamageFactor.label>
<!-- EN: A special multiplier on the amount of melee damage inflicted on doors. -->
<MeleeDoorDamageFactor.description>Особый множитель урона атак по дверям в ближнем бою.</MeleeDoorDamageFactor.description>

<!-- EN: ranged cooldown multiplier -->
<RangedCooldownFactor.label>множитель времени между атаками</RangedCooldownFactor.label>
<!-- EN: A multiplier on the cooldown between bursts when using a ranged weapon. -->
<RangedCooldownFactor.description>Множитель времени, необходимого для перезарядки дальнобойного оружия.</RangedCooldownFactor.description>

<!-- EN: shooting accuracy multiplier -->
<ShootingAccuracyChildFactor.label>множитель точности стрельбы</ShootingAccuracyChildFactor.label>

<!-- EN: stagger time multiplier -->
<StaggerDurationFactor.label>множитель времени замедления</StaggerDurationFactor.label>
<!-- EN: A multiplier on the duration of the stagger-slowdown that occurs when damage is taken. -->
<StaggerDurationFactor.description>Множитель времени замедления, возникающего при получении урона.</StaggerDurationFactor.description>

</LanguageData>
5 changes: 0 additions & 5 deletions Biotech/DefInjected/StatDef/Stats_Pawns_General.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,11 +18,6 @@
<!-- EN: {0}s -->
<ControlTakingTime.formatString>{0} сек</ControlTakingTime.formatString>

<!-- EN: EMP resistance -->
<EMPResistance.label>сопротивление ЭМИ</EMPResistance.label>
<!-- EN: This mechanoid has special shielding and shock-dissipation filaments that reduce the effect of EMP damage by this percentage. This reduces the duration of stuns caused by EMP. -->
<EMPResistance.description>Особое экранирование и изолирующие материалы в броне этого механоида снижают эффективность воздействия на него ЭМИ. Продолжительность оглушения сокращается на указанный процент.</EMPResistance.description>

<!-- EN: fertility -->
<Fertility.label>фертильность</Fertility.label>
<!-- EN: Fertility affects the chance of a pregnancy occurring. Pregnancy chance is dependent on the fertility of both partners. This also affects the chance of successfully implanting an embryo in a surrogate. -->
Expand Down
7 changes: 0 additions & 7 deletions Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_Medium.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>

<!-- EN: apocriton -->
<Mech_Apocriton.label>апокритон</Mech_Apocriton.label>
<!-- EN: A mechanoid commander designed to coordinate and motivate other mechs during long extermination campaigns. Its most obvious power is its ability to resurrect recently-killed mechs by supercharging their self-repair processes. Less obviously, it is intelligent and psychically present, radiating hatred into the minds of anyone in a wide radius. It can also move quickly with its built-in jump launcher.\n\nWhile all mechanoids have a dim psychically-present intelligence, only the apocriton and a few others truly feel hatred for their victims and understand the suffering they inflict. -->
<Mech_Apocriton.description>Боевой командир, предназначенный для координации и стимуляции других механоидов во время длительных баталий. Его заметной силой является способность воскрешать недавно уничтоженных механоидов, ускоряя процесс их регенерации. Менее заметно, что он разумен и влияет на окружающих психически, излучая волны ненависти с широким радиусом действия в умы людей. Кроме того, он способен быстро перемещаться при помощи встроенного реактивного ранца.\n\nВ то время как все остальные механоиды обладают смутным психическим присутствием и некоторой долей интеллекта, только апокритон и несколько других механоидов по настоящему чувствуют злобу к своим жертвам и понимают боль, которую они причиняют.</Mech_Apocriton.description>
<!-- EN: head -->
<Mech_Apocriton.tools.head.label>голова</Mech_Apocriton.tools.head.label>

<!-- EN: legionary -->
<Mech_Legionary.label>легионер</Mech_Legionary.label>
<!-- EN: A combat support mechanoid with a wide-range bullet shield and mid-range needle gun. Designed to support other mechanoids, the legionary is vulnerable to anyone who can get inside its shield. -->
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,13 @@
<!-- EN: charge blaster turret -->
<Gun_ChargeBlasterTurret.verbs.Verb_Shoot.label>бластерная турель</Gun_ChargeBlasterTurret.verbs.Verb_Shoot.label>

<!-- EN: apocriton -->
<Mech_Apocriton.label>апокритон</Mech_Apocriton.label>
<!-- EN: A mechanoid commander designed to coordinate and motivate other mechs during long extermination campaigns. Its most obvious power is its ability to resurrect recently-killed mechs by supercharging their self-repair processes. Less obviously, it is intelligent and psychically present, radiating hatred into the minds of anyone in a wide radius. It can also move quickly with its built-in jump launcher.\n\nWhile all mechanoids have a dim psychically-present intelligence, only the apocriton and a few others truly feel hatred for their victims and understand the suffering they inflict. -->
<Mech_Apocriton.description>Боевой командир, предназначенный для координации и стимуляции других механоидов во время длительных баталий. Его заметной силой является способность воскрешать недавно уничтоженных механоидов, ускоряя процесс их регенерации. Менее заметно, что он разумен и влияет на окружающих психически, излучая волны ненависти с широким радиусом действия в умы людей. Кроме того, он способен быстро перемещаться при помощи встроенного реактивного ранца.\n\nВ то время как все остальные механоиды обладают смутным психическим присутствием и некоторой долей интеллекта, только апокритон и несколько других механоидов по настоящему чувствуют злобу к своим жертвам и понимают боль, которую они причиняют.</Mech_Apocriton.description>
<!-- EN: head -->
<Mech_Apocriton.tools.head.label>голова</Mech_Apocriton.tools.head.label>

<!-- EN: centurion -->
<Mech_Centurion.label>центурион</Mech_Centurion.label>
<!-- EN: An ultraheavy mech with a built-in shield bubble generator. The centurion carries a point-defense bulb turret capable of firing while the mechanoid is moving. -->
Expand Down
5 changes: 0 additions & 5 deletions Biotech/Keyed/ScenParts.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,9 +12,4 @@
<!-- EN: Overseen chance -->
<StartOverseenChance>Вероятность подконтрольности</StartOverseenChance>

<!-- EN: Start with {0}. -->
<ScenPart_StartWithSpecificColonists>Начало с {0}.</ScenPart_StartWithSpecificColonists>
<!-- EN: {COUNT} {KINDLABEL} -->
<PawnCount>{COUNT_numCase ? {lookup: {KINDLABEL}; Case; 4} : {lookup: {lookup: {KINDLABEL}; Plural; 1}; Case; 4} : {lookup: {lookup: {KINDLABEL}; Plural; 1}; Case; 4}}</PawnCount> <!-- По ключу KINDLABEL подставляется как PawnKindDef в нужной форме числа, так и XenotypeDef — в единственном числе. -->

</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion Core/DefInjected/BackstoryDef/InsectsRelated_Child.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up in the sludge-smeared sewers of a polluted industrial world.\n\n[PAWN_pronoun] befriended the strange insects in the darkness, and learned to love them. -->
<SewerKid57.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} детство в склизких сточных трубах загрязнённого индустриального мира.\n\n{PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? подружился : подружилась} со странными насекомами, бегающими в темноте, и {PAWN_gender ? полюбил : полюбила} их компанию.</SewerKid57.baseDesc>
<SewerKid57.description>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? провёл : провела} детство в склизких сточных трубах загрязнённого индустриального мира.\n\n{PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? подружился : подружилась} со странными насекомами, бегающими в темноте, и {PAWN_gender ? полюбил : полюбила} их компанию.</SewerKid57.description>
<!-- EN: sewer kid -->
<SewerKid57.title>дитя канализаций</SewerKid57.title>
<!-- EN: sewer girl -->
Expand Down
Loading

0 comments on commit 42eb4f1

Please sign in to comment.