fix: handle unrecognized origin (#34)

No longer throw a message on unrecognized origin. Simply return.

---------

Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/internal/hooks/useMessage.ts

@@ -180,7 +180,7 @@ const useListenAndRespondMessage = (
         return;
       }
       if (!targetOrigins.includes(origin)) {
-        throw new Error("Unrecognized origin");
+        return;
       }
 
       const { type }: ReceivePayloadInternal = data;