Skip to content

Commit

Permalink
feat(translations): complete japanese translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
amilcarlucas committed Mar 2, 2025
1 parent 3b1527e commit a05f13f
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 3,097 additions and 2,708 deletions.
Binary file not shown.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.17\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 15:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-02 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Dr.-Ing. Amilcar do Carmo Lucas <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_configuration_steps.py:224
#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_configuration_steps.py:237
msgid ""
"No documentation available for {selected_file} in the {self."
"configuration_steps_filename} file"
"No documentation available for {selected_file} in the "
"{self.configuration_steps_filename} file"
msgstr ""
"Keine Dokumentation für {selected_file} in der Datei {self."
"configuration_steps_filename} verfügbar"
"Keine Dokumentation für {selected_file} in der Datei "
"{self.configuration_steps_filename} verfügbar"

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_program_settings.py:63
msgid "Directory already exists, choose a different one"
Expand Down Expand Up @@ -349,27 +349,51 @@ msgstr "Der Pfad '{site_config_directory}' ist kein Verzeichnis."
msgid "site_directory: %s"
msgstr "standort_verzeichnis: %s"

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:48
#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:61
msgid "Schema file '%s' not found."
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:63
msgid "Error decoding JSON schema from file '%s'."
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:75
msgid "Could not load validation schema"
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:81
msgid "Validation error"
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:93
msgid "Invalid vehicle components file '%s': %s"
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:97
msgid "File '%s' not found in %s."
msgstr "Datei '%s' nicht gefunden in %s."

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:50
#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:99
msgid "Error decoding JSON data from file '%s'."
msgstr "Fehler beim Decodieren der JSON-Daten aus der Datei '%s'."

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:60
#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:107
msgid "Cannot save invalid vehicle components data: %s"
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:115
msgid "Error saving JSON data to file '%s': %s"
msgstr "Fehler beim Speichern von JSON-Daten in die Datei '%s': %s"

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:73
#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:128
msgid ""
"Firmware type {fw_type} in {self.vehicle_components_json_filename} is not "
"supported"
msgstr ""
"Firmwaretyp {fw_type} in {self.vehicle_components_json_filename} wird nicht "
"unterstützt"

#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:87
#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_vehicle_components.py:142
msgid ""
"FW version string {version_str} on {self.vehicle_components_json_filename} "
"is invalid"
Expand Down Expand Up @@ -2277,64 +2301,59 @@ msgstr ""
"verwenden, sondern über das Hauptskript des ArduPilot methodischen "
"Konfigurators."

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:44
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:114
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:50
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:118
msgid "Forum Blog:"
msgstr "Forum-Blog:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:50
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:120
msgid "Wiki:"
msgstr "Wiki:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:50
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:124
msgid "External tool:"
msgstr "Externes Tool:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:50
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:126
msgid "Mandatory:"
msgstr "Obligatorisch:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:52
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:32
msgid ""
"ArduPilot's forum Methodic configuration Blog post relevant for the current "
"file"
msgstr ""
"ArduPilots Forum-Blogbeitrag zur methodischen Konfiguration, der für die "
"aktuelle Datei relevant ist"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:53
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:32
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:124
msgid "Forum Blog:"
msgstr "Forum-Blog:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:33
msgid "ArduPilot's wiki page relevant for the current file"
msgstr "ArduPilots Wiki-Seite, die für die aktuelle Datei relevant ist"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:54
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:33
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:126
msgid "Wiki:"
msgstr "Wiki:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:34
msgid "External tool or documentation relevant for the current file"
msgstr ""
"Externes Tool oder Dokumentation, die für die aktuelle Datei relevant ist"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:55
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:34
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:130
msgid "External tool:"
msgstr "Externes Tool:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:36
msgid "Mandatory:"
msgstr "Obligatorisch:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:37
msgid ""
"Mandatory level of the current file,\n"
" 100% you MUST use this file to configure the vehicle,\n"
" 0% you can ignore this file if it does not apply to your vehicle"
"100% you MUST use this file to configure the vehicle,\n"
"0% you can ignore this file if it does not apply to your vehicle"
msgstr ""
"Obligatorisches Niveau der aktuellen Datei,\n"
" 100% Sie MÜSSEN diese Datei zur Konfiguration des Fahrzeugs verwenden,\n"
" 0% Sie können diese Datei ignorieren, wenn sie nicht auf Ihr Fahrzeug "
"zutrifft"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:74
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:56
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:120
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:90
msgid "Automatically open documentation links in browser"
msgstr "Dokumentationslinks automatisch im Browser öffnen"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:80
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:96
msgid ""
"Automatically open all the above documentation links in a browser\n"
"whenever the current intermediate parameter file changes"
Expand All @@ -2343,22 +2362,33 @@ msgstr ""
"Browser,\n"
"wann immer die aktuelle Zwischenparameterdatei geändert wird"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:102
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:108
msgid "Why: "
msgstr "Warum:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:104
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:110
msgid "Why now: "
msgstr "Warum jetzt:"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:111
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:117
msgid "{current_file} Documentation"
msgstr "{current_file} Dokumentation"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:146
#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:152
msgid "Documentation URL not available"
msgstr "Dokumentations-URL nicht verfügbar"

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:161
msgid ""
"This configuration step ({current_file} intermediate parameter file) is "
"{percentage}% mandatory"
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_documentation_frame.py:166
msgid ""
"Mandatory level not available for this configuration step ({current_file})"
msgstr ""

#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:73
msgid "Error in forced parameters"
msgstr "Fehler bei den verpflichtenden Parametern"
Expand Down Expand Up @@ -2735,8 +2765,8 @@ msgstr "Wertfehler während des Aktualisierungsprozesses: %s"

#: ardupilot_methodic_configurator/middleware_software_updates.py:112
msgid ""
"Skip check for software updates before staring the software. Default is "
"%(default)s."
"Skip check for software updates before staring the software. Default is %"
"(default)s."
msgstr ""
"Prüfung auf Softwareaktualisierungen vor dem Programmstart überspringen. "
"Standard ist %(default)s."
Expand Down Expand Up @@ -2833,6 +2863,16 @@ msgstr ""
"GNSS\n"
"Verbindung"

#~ msgid ""
#~ "Mandatory level of the current file,\n"
#~ " 100% you MUST use this file to configure the vehicle,\n"
#~ " 0% you can ignore this file if it does not apply to your vehicle"
#~ msgstr ""
#~ "Obligatorisches Niveau der aktuellen Datei,\n"
#~ " 100% Sie MÜSSEN diese Datei zur Konfiguration des Fahrzeugs verwenden,\n"
#~ " 0% Sie können diese Datei ignorieren, wenn sie nicht auf Ihr Fahrzeug "
#~ "zutrifft"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Neu"

Expand Down
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit a05f13f

Please sign in to comment.