Consolidate daily workflows into one workflow and add email notifs

[pauladkisson]

This PR consolidates the daily workflows into dailies.yml and adds an email notif for each to make it easier to keep track of them all.

See https://github.com/catalystneuro/neuroconv/actions/runs/10889811236

[h-mayorquin]

This LGTM and it would make your work easier, right?

The only thing I would keep out is the s3 thing.

[pauladkisson]

This LGTM and it would make your work easier, right?

Yes, definitely.

[pauladkisson]

Looks like the daily docker tests have been failing for a while now: https://github.com/catalystneuro/neuroconv/actions/runs/10855171853/job/30127190657

Want to fix before merging this.

[h-mayorquin]

Ok. Looks like a credentials issue.

[pauladkisson]

Ok, daily docker tests is passing now!

https://github.com/catalystneuro/neuroconv/actions/runs/10858022361/job/30135424576

[pauladkisson]

build-and-upload-docker-image-dev still failing tho: https://github.com/catalystneuro/neuroconv/actions/runs/10855171853/job/30127196383

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.43%. Comparing base (ad9f25d) to head (6583b3e).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1081   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.43%   90.43%           
=======================================
  Files         129      129           
  Lines        8052     8053    +1     
=======================================
+ Hits         7282     7283    +1     
  Misses        770      770           

Flag	Coverage Δ
unittests	90.43% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.