New translations installing-boot9strap-(mset9).txt (Italian)

_pages/it_IT/installing-boot9strap-(mset9).txt

@@ -25,6 +25,9 @@ Questo metodo richiede un computer che esegue Windows o Linux. macOS non è supp
 
 ### Istruzioni
 
+On this page, you will use the MSET9 script, which is used to trigger MSET9. If you get a numbered error (e.g. Error 01) when running the script, the solution to that error can most likely be found on the [troubleshooting](troubleshooting#installing-boot9strap-mset9) page.
+{: .notice--info}
+
 #### Sezione I - Preparazione
 
 In questa sezione preparerai i dati della scheda SD necessari per attivare l'exploit MSET9.
@@ -41,12 +44,9 @@ In questa sezione preparerai i dati della scheda SD necessari per attivare l'exp
     ![MSET9 root layout](/images/screenshots/mset9/mset9-root-layout.png)
     {: .notice--info}
 
-1. Esegui lo script MSET9 nel modo corretto a seconda del sistema operativo:
+1. Run the MSET9 script:
     + **Windows**: Doppio click su `mset9.bat`
-        + Se non funziona: tieni premuto Maiusc e fai clic con il tasto destro del mouse in qualsiasi punto della finestra della scheda SD, quindi fai clic sull'opzione che apre il terminale, PowerShell o Prompt dei comandi, quindi digita `py -3 mset9. y` e premi Invio
     + **Linux**: apri una finestra del terminale, `cd` nella directory principale della tua scheda SD, quindi digita `python3 mset9.py` e premi Invio
-    + Dovresti vedere una finestra con scritto "MSET9 ... SETUP by zoogie"
-    + Dovresti mantenere questa finestra aperta fino alla fine di questa pagina, ma se la chiudi inavvertitamente puoi riaprirla ripetendo questo passaggio
 
     ![Image: MSET9 setup](/images/screenshots/mset9/mset9-select.png)
     {: .notice--info}
@@ -58,20 +58,9 @@ In questa sezione preparerai i dati della scheda SD necessari per attivare l'exp
     {: .notice--info}
 
     + Assicurarsi che siano visualizzati il modello di console e la versione corretti
-
-1. Digita `1`, quindi premi Invio per configurare MSET9
-    + Se vedi "(title.db/import.db) does not exist on SD card!":
-        + Digita "yes", quindi premi Invio
-        + Chiudi la finestra di MSET9
-        + Rimuovi in modo sicuro la scheda SD dal computer
-        + Inserisci la scheda SD nella tua console
-        + Accendi la tua console
-        + Entra in Impostazioni della console -> Gestione dati -> Nintendo 3DS -> Software -> Reset ([istruzioni visive](/images/screenshots/database-reset.jpg))
-        + Spegni la tua console
-        + Inserisci la scheda SD nel tuo computer
-        + Torna al Passo 7 ("Esegui lo script `mset9.py`")
-1. Quando appare il messaggio "Setting up... done", rimuovi in maniera sicura la tua scheda SD dal computer
-    + Mantieni aperta la finestra di MSET9
+1. Type `1`, then press Enter to ensure your console is prepared for MSET9
+    + If you get an error, check the [troubleshooting](troubleshooting#installing-boot9strap-mset9), then try again
+1. If you see the message "Everything appears to be functional!", MSET9 is ready to be injected. Press Enter to close the MSET9 script
 1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
 1. Accendi la tua console
 
@@ -89,11 +78,14 @@ Queste istruzioni vanno eseguite **ALLA LETTERA**, quindi ricontrolla TUTTO quel
 1. **Non premere alcun pulsante o toccare lo schermo** - assicurati di vedere l'icona del Centro di creazione Mii
 1. **Con la console ANCORA ACCESA e senza premere alcun pulsante o toccare lo schermo**, rimuovi la tua scheda SD dalla console
     + Il menu si aggiornerà e dirà che non è presente alcuna scheda SD, il che è normale
-1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer, quindi attendi alcuni secondi
-1. Nella finestra di MSET9, premi `2`, quindi premi Invio per attivare MSET9
-    + Dovresti vedere "Injecting... done."
-1. Rimuovi in modo sicuro la tua scheda SD dal computer
-    + Mantieni aperta la finestra di MSET9
+1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
+1. Run the MSET9 script:
+    + **Windows**: Doppio click su `mset9.bat`
+    + **Linux**: apri una finestra del terminale, `cd` nella directory principale della tua scheda SD, quindi digita `python3 mset9.py` e premi Invio
+1. Digita il numero corrispondente al modello di console e alla versione, quindi premi Invio
+1. In the MSET9 window, type `2`, then press Enter to inject MSET9
+    + You should see "MSET9 successfully injected!"
+1. Press Enter to close the MSET9 script
 1. Reinserisci la scheda SD nella console **senza premere alcun pulsante o toccare lo schermo**
 1. Se l'exploit è andato a buon fine, si avvierà SafeB9SInstaller 
     + Se ottieni una schermata rossa, segui la [guida per risolvere i problemi](troubleshooting#installing-boot9strap-mset9)
@@ -107,14 +99,18 @@ Queste istruzioni vanno eseguite **ALLA LETTERA**, quindi ricontrolla TUTTO quel
 
 In questa sezione rimuoverai MSET9 per evitare problemi successivi. (Questo non rimuoverà il custom firmware che hai appena installato.)
 
-NON saltare questa sezione! Se lo fai, le applicazioni potrebbero inaspettatamente crashare e potresti riscontrare errori nella pagina successiva!
+NON saltare questa sezione! If you skip it, applications may crash unexpectedly and you will encounter errors on the next page!
 {: .notice--danger}
 
 1. Spegni la tua console
-1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer, quindi attendi alcuni secondi
-1. Nella finestra di MSET9, premi `4`, quindi premi Invio per rimuovere MSET9
-    + Dovresti vedere "Removing... done"
-1. Chiudi la finestra di MSET9, non ne avrai più bisogno nei passi successivi
+1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
+1. Run the MSET9 script:
+    + **Windows**: Doppio click su `mset9.bat`
+    + **Linux**: apri una finestra del terminale, `cd` nella directory principale della tua scheda SD, quindi digita `python3 mset9.py` e premi Invio
+1. Digita il numero corrispondente al modello di console e alla versione, quindi premi Invio
+1. In the MSET9 window, type `3`, then press Enter to remove MSET9
+    + You should see "Successfully removed MSET9!"
+1. Press Enter to close the MSET9 script
 
 {% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
 ___