Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n(ko): Add Korean language support #255

Merged
merged 1 commit into from
Mar 4, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
93 changes: 93 additions & 0 deletions i18n/ko/system76_keyboard_configurator.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,93 @@
-name = 키보드 설정기

app-about = {-name} 정보
app-title = System76 {-name}

board-fake = {$model}, fake

button-cancel = 취소
button-configure = 키보드 설정
button-disable = 비활성화
button-import = 가져오기
button-test = 테스트
button-start = 시작
button-stop = 중지

error-disable-key = 키를 비활성화하지 못했습니다.
error-export-keymap = 키맵을 내보내지 못했습니다.
error-import-keymap = 키맵을 가져오지 못했습니다.
error-key-led = LED 키에 실패 했습니다.
error-open-file = 파일을 열지 못했습니다.
error-save-leds = LED(들)를 저장하지 못했습니다.
error-set-keyboard-brightness = 밝기 설정에 실패하였습니다.
error-set-keyboard-mode = 키보드 모드 설정에 실패하였습니다.
error-set-keymap = 키맵 저장에 실패하였습니다.
error-set-layer-brightness = 레이어 밝기 설정에 실패하였습니다.
error-set-layer-color = 색상 레이어 설정에 실패하였습니다.
error-set-layer-mode = 레이어 모드 설정에 실패하였습니다.
error-unsupported-keymap = 지원하지 않는 키맵 파일입니다.
error-unsupported-keymap-desc = 키맵 파일이 신규 설정 버젼인것 같습니다.

firmware-version = 펌웨어 버젼 {$version} 이 키맵 구성을 지원하지 않습니다.

keyboard-brightness = 밝기:
keyboard-color = 색상:

key-color = 키 색상:

keymap-for-board = 캐맵은 보드 '{$model}' 전용입니다.

layer-all-brightness = 밝기 (모든 레이어):
layer-animation-speed = 레이어 에니메이션 속도:
layer-color = 레이어 색상:
layer-color-pattern = 레이어 색상 패턴:
layer-saturation = 레이어 채도:

layout-export = 레이어 내보내기
layout-import = 레이어 가져오기
layout-reset = 레이아웃 재설정
layout-invert-f-keys = 펑션키(F-key) 반전

flash-to-launch-heavy = Flash to Launch Heavy 1
flash-to-launch-2 = Flash to Launch 2
flash-to-launch-1 = Flash to Launch 1
flash-to-launch-lite-1 = Flash to Launch Lite 1

loading = 키보드(들)가 인식되었습니다. 로딩중...
loading-keyboard = {$keyboard}에 대한 키맵 및 LED 로딩중
firmware-update-required = 키보드 펌웨어 업데이트 필요!

page-electrical = Electrical
page-keycaps = 키캡
page-layer1 = 레이어 1
page-layer2 = 레이어 2
page-layer3 = 레이어 3
page-layer4 = 레이어 4
page-leds = LEDs
page-logical = Logical

no-boards = 키보드 인식 실패
no-boards-msg = 키보드가 최신 버젼인지 확인해주세요.
System76에서 펌웨어를 확인해주세요.
만약 외장 키보드를 사용하는 경우,
연결에 문제가 있는지 확인해주세요.

show-help-overlay = 키보드 단축기

stack-keymap = 키맵
stack-keymap-desc =
설정을 변경하기 위해 키맵에서 키를 선택하세요. Shift + Click 으로 여러개의 키를 선택할 수 있습니다. 설정은 자동으로 펌웨어에 저장됩니다.

stack-leds = LEDs
stack-leds-desc = 설정을 변경하기 위해 키맵에서 키를 선택하세요. 각 키에 LED 색상을 설정하기 위해 원하는 색상을 선택하세요. Shift + Click 으로 여러개의 키를 선택할 수 있습니다. 설정은 자동으로 펌웨어에 저장됩니다.
stack-leds-desc-builtin = LED 설정은 재부팅 후 초기화됩니다. 햫후 더 많은 기능이 추가될 예정입니다.

stack-testing = 테스트

test-check-pins = 핀 확인 (missing)
test-check-key = 키 확인 (sticking)
test-number-of-runs = 실행 횟수
test-replace-switch = 스위치 교체
test-spurious-keypress = 가짜 키 눌림

untitled-layout = 제목없는 레이아웃
17 changes: 17 additions & 0 deletions i18n/ko/system76_keyboard_configurator_backend.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
mode-disabled = 비활성화
mode-solid-color = 레이어 단위 고정
mode-per-key = 키 단위 고정
mode-active-keys = 지정 키 전용
mode-cycle-all = 코스믹 배경
mode-cycle-left-right = 수평 스캔
mode-cycle-up-down = 수직 스캔
mode-cycle-out-in = 이벤트 호라이즌
mode-cycle-out-in-dual = 바이너리 겔럭시
mode-rainbow-moving-chevron = 시공간
mode-cycle-pinwheel = 바람개비 은하
mode-cycle-spiral = 나선형 은하
mode-raindrops = 엘리먼트
mode-splash = 스플래시 다운
mode-multisplash = 유성우

no-board = 보드 없음
13 changes: 13 additions & 0 deletions i18n/ko/system76_keyboard_configurator_widgets.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
button-color = 색상
button-cancel = 취소
button-save = 저장

choose-color = 색상 선택

error-set-color = 키보드 색상 설정 실패
error-set-brightness = 키보드 밝기 설정 실패

label-hue = 색조
label-saturation = 채도

scale-brightness = 밝기
Loading