fixed grammar in translations

config/locales/pt-BR.yml

@@ -545,14 +545,14 @@ pt-BR:
       US: Estados Unidos
     coupon: Cupom
     coupon_code: Código do Cupom
-    coupon_code_already_applied: O cupom já foi adicionado ao pedido
-    coupon_code_applied: O Código do cupom foi acrecentado ao seu pedido
-    coupon_code_better_exists: O pedido já possui um cupom com melhor desconto
-    coupon_code_expired: O cupom está expirado
-    coupon_code_max_usage: O limite de uso do cupom foi excedido
-    coupon_code_not_eligible: O cupom não é válido para esse pedido
-    coupon_code_not_found: O código do cupom não existe. Por favor tente novamente
-    coupon_code_unknown_error:
+    coupon_code_already_applied: O cupom já foi aplicado ao seu pedido.
+    coupon_code_applied: O Código do cupom foi aplicado ao seu pedido.
+    coupon_code_better_exists: O pedido já possui um cupom com melhor desconto.
+    coupon_code_expired: O cupom está expirado.
+    coupon_code_max_usage: O limite de uso do cupom foi excedido.
+    coupon_code_not_eligible: O cupom não é válido para esse pedido.
+    coupon_code_not_found: O código do cupom não existe. Por favor tente novamente.
+    coupon_code_unknown_error: Um erro inesperado ocorreu com o cupom. 
     create: Criar
     create_a_new_account: Criar uma Nova Conta
     create_new_account: "Criar Nova Conta"